Rıza Metinleri

1. Bu rıza neyi kapsar, neyi kapsamaz

Bu metin yalnız Katkı Programı'na kendi isteğinizle gönderdiğiniz içeriğin, kimlik bilgileri geri döndürülemez biçimde çıkarılmış, ancak katkı kaydı numarası üzerinden sizinle ilişkilendirilebilen (takma adlandırılmış) hâliyle, platformun yanıt kalitesini ölçmek ve iyileştirmek üzere tutulan değerlendirme ve eğitim veri kümesine yazılmasına ilişkindir.

Bu rıza şunları kapsamaz:

• Platformu olağan kullanımınızı. Sorduğunuz sorular, yüklediğiniz belgeler, ürettiğiniz dilekçeler ve dava kayıtlarınız bu rızanın konusu değildir ve bu rızaya dayanılarak eğitim veri kümesine yazılmaz. Olağan kullanımınız kendiliğinden katkıya dönüşmez.
• Yapay zekâ işlemesi için maskeli metnin yurt dışına aktarılmasını. Bu aktarımın dayanağı açık rıza değil, KVKK m.9 standart sözleşmesidir (standart sözleşmelerin imzalanması ve Kurum'a bildirilmesi süreci yürütülmektedir; bkz. Veri Aktarımı Protokolü §6 ve KVKK Politikası §11). Kayıt sırasında işaretlediğiniz kutu bu konuda yalnız bir bilgilendirme teyididir, açık rıza değildir.
• Ortak bilgi havuzunda arama sonucu olarak gösterilmeyi. Onaylanan katkınız, bu eğitim rızasını vermeseniz de ortak havuzda arama sonucu olarak kullanılabilir; bu kullanım Katkı Programı'na katılmanızın kendisine dayanır. Bu rıza yalnız eğitim/değerlendirme veri kümesi yazımını belirler.

Bu rızayı vermek zorunlu değildir. Vermezseniz platformun hiçbir özelliği kapanmaz, kota ve kredi kazancınız etkilenmez, katkı gönderme hakkınız devam eder. Rıza vermemeniz hâlinde katkınız eğitim veri kümesine yazılmaz; rıza kaydınız teknik bir nedenle okunamazsa da yazılmaz (sistem bu durumda "rıza yok" sayar).

2. Veri sorumlusu

Kızılelma AI Software — Anıl Talha BULDUKLU
E-posta: info@kizilelmahukuk.ai · Telefon: +90 531 796 53 83

3. İşlenen veri kategorileri

Bu rıza kapsamında veri kümesine yazılan alanlar, Katkı Programı formunda sizin yazdığınız metinlerdir:

• Katkı içeriği (zorunlu alan) — gönderdiğiniz emsal karar özeti, dilekçe şablonu, soru-cevap ya da bir yapay zekâ yanıtına yaptığınız düzeltme metni.
• Katkı başlığı (isteğe bağlı) ve katkı türü (emsal / şablon / soru-cevap / düzeltme).
• İlgili soru metni — düzeltme ve soru-cevap türünde, katkının bağlandığı soru.
• Düzeltilen özgün yanıt — yalnız "düzeltme" türünde ve yalnız formdaki "düzelttiğim yanıtın metnini de ekle" kutusunu siz işaretlerseniz.
• Emsal kaynağı (emsal türünde zorunlu) — künye ya da resmî bağlantı.

Önemli: Katkı metni, veri kümesine yazılmadan önce aşağıdaki 4. bölümde anlatılan anonimleştirme hattından geçer. Veri kümesindeki satırlarda kimliğiniz yer almaz; satırlar yalnız katkı kaydının numarası üzerinden sizinle ilişkilendirilebilir — bu ilişki, rızanızı geri aldığınızda satırların bulunup silinebilmesi için tutulur. Bu nedenle veri kümesi satırları KVKK bakımından anonim değildir: takma adlandırılmış kişisel veri olmaya devam eder (KVKK m.3/1-b) ve kişisel veri olarak korunur.

Veri kümesine yazılmayanlar: dosya adı, belge listesi, müvekkil kimliği, dava numarası (dosya numaraları [DOSYA NO] etiketine çevrilir), hesap bilgileriniz, IP adresiniz ve serbest biçimli teknik üstveri.

4. Anonimleştirme — hangi aşamada, ne yapıyor

Gönderdiğiniz katkı metninin ham hâli saklanmaz. Metin, kaydedilmeden önce şu hattan geçirilir ve veri tabanına yalnız hattın çıktısı yazılır:

1. Türkiye'deki maskeleme geçidi. Kişi adı, kurum, adres, T.C. kimlik numarası, telefon, IBAN gibi veriler etiketlerle ([KİŞİ_1], [KURUM_1] gibi) değiştirilir. Geçit yanıt vermezse ya da boş dönerse katkı hiç kaydedilmez (hata döner) — maskelenmemiş metin kaydedilerek devam edilmez.
2. Geri döndürülemez anonimleştirme. Maskeleme etiketlerinin gövdesi atılır; bu adımdan sonra maskelenen değerin kendisine geri dönülemez.
3. Kalıntı denetimi. Çıktı, biçimi ve sağlaması tutan tanımlayıcılar (T.C. kimlik no, IBAN, telefon) bakımından yeniden taranır. Kalıntı bulunursa metin bütünüyle reddedilir. Kalıntı raporu ayrıntısız ya da tutarsızsa metin "temiz" sayılmaz (şüphede güvenli tarafta kalınır).
4. İnsan moderasyonu. Hiçbir katkı kendiliğinden veri kümesine girmez. Her katkı bir moderatörün onayından geçer. Anonimleştirme hattından geçmemiş, kalıntı raporu temiz olmayan ya da kaynak/lisans beyanı eksik katkı onaylanamaz. Metinde kişi adı olabilecek bir öbek işaretlenirse moderatöre uyarı düşer.

Dosya numaraları (ör. "Esas No: 2024/1234") kişisel veri değil dosya tanımlayıcısı sayılır ve [DOSYA NO] etiketine çevrilir; emsal katkısında atfın kendisi olduğu için künye korunabilir.

Sınır — dürüstçe: Katkı metnini siz yazdığınız için, içine koyduğunuz bir adın ya da ayırt edici bir ayrıntının maskelemede yakalanmaması mümkündür. Otomatik maskeleme bir güvence değil, bir ek önlemdir. Bu nedenle katkıya müvekkil kimliği, dosya numarası ya da dosyaya özgü ayrıntı yazmamanızı öneririz (bkz. 9. bölüm).

5. İşleme amacı

• Platformun hukuki yanıt kalitesinin ölçülmesi (değerlendirme kümesi).
• Yanıt kalitesinin iyileştirilmesi amacıyla denetimli öğrenme ve tercih karşılaştırması örneklerinin hazırlanması.

Bu veriler reklam, profilleme, kredi değerlendirmesi ya da üçüncü kişilere satış için kullanılmaz.

6. Hukuki sebep

KVKK m.5/1 uyarınca açık rızanız. Bu rıza; belirli bir konuya ilişkindir, bilgilendirmeye dayanır ve özgür iradenizle verilir. Rızayı vermemeniz ya da geri almanız hizmetten yararlanmanızı engellemez ve size bir bedel yüklemez (KVKK m.11 hakkının kullanımı bedelsizdir).

7. Veri kümesinin bulunduğu yer ve aktarım

Bu rıza kapsamındaki eğitim/değerlendirme veri kümesi, platformun ana veritabanıyla birlikte AB'deki barındırma altyapımızda (Hetzner Online GmbH — Almanya/Finlandiya) tutulur. Bu saklama KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarım niteliğindedir; güvence durumu Veri Aktarımı Protokolü §5–§6'dadır (Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmenin imzalanması ve Kurum'a bildirilmesi süreci yürütülmektedir, henüz tamamlanmamıştır). Veri kümesi satırları hiçbir yapay zekâ modeli sağlayıcısına gönderilmez. Önceki sürümlerde bu bölüm veri kümesinin Türkiye'de tutulduğunu yazıyordu; ölçüm bunun doğru olmadığını gösterdiği için metin düzeltilmiş ve onayınız bu sürüm için yeniden istenmektedir.

Depolamanın teknik durumu — 15 Ekim 2026'da ölçüldü: Veri kümesi tabloları, AB'deki sunucumuzda çalışan Postgres veri tabanında, yazılım düzeyinde erişim denetimiyle korunan (ayrı veri tabanı kullanıcısı, ağdan kapalı, yalnız uygulama ve yetkili yönetici erişimi) disk bölümünde tutulmaktadır. Bu bölüm bugün itibarıyla tam disk şifrelemesi (LUKS) ile kurulu değildir. Bu durumu açıkça yazıyoruz; “şifreli diskte tutulur” demek bugün için doğru olmazdı. Yedekler ise şifrelidir: günlük veri tabanı yedekleri sunucudan ayrılmadan önce AES-256 ile şifrelenir ve yalnız şifreli hâlleriyle saklanır.

Tam disk şifrelemesi kurulması planlanmaktadır; kurulduğunda bu bölüm güncellenecektir.

15 Ekim 2026 ölçümü (dürüstlük notu): Bugün itibarıyla bu veri kümesiyle gerçekleştirilmiş bir model eğitimi yoktur; sistemde bir model eğitimi çalıştıran yazılım bileşeni de bulunmamaktadır. Veri kümesi hazırlanmakta ve yalnız yöneticilerimiz tarafından, yetkilendirilmiş bir arayüz üzerinden görüntülenip dışa aktarılabilmektedir. Veri kümesine yazılan satırlar herhangi bir yapay zekâ modeli sağlayıcısına gönderilmez.

Bu durum ileride değişir ve veri kümesi bir üçüncü tarafa (ör. model eğitimi hizmeti veren bir sağlayıcıya) veya yurt dışına aktarılacak olursa, bu yeni bir amaç ve yeni bir aktarım olacağından, aktarım öncesinde size ayrıca bildirilir ve ayrıca açık rızanız alınır. Mevcut rızanız böyle bir aktarımı kapsamaz.

8. Saklama süresi

• Üst sınır: veri kümesindeki satırlar için 12 ay. Bu süreyi aşan satırlar silinir.
• Rıza geri alındığında: geri alma tarihinden itibaren 30 gün içinde silme.

21 Ekim 2026 ölçümü — bu iki süre otomatik olarak uygulanmaktadır. Canlı sistemde günde bir kez çalışan bir saklama süpürgesi, yukarıdaki iki kuralı kendiliğinden işletir: (1) katkıdan türetilmiş olup 12 aydan eski olan veri kümesi satırları silinir; (2) bir kullanıcının en son eğitim rızası işlemi “geri alma” ise, geri alma tarihinden 30 gün sonra o kullanıcının katkılarından türetilen veri kümesi satırları silinir. Süpürge, veri kümesinin üç tablosunu (denetimli öğrenme, tercih karşılaştırması ve değerlendirme örnekleri) kapsar; silme gerçekleştirdiği turlarda silinen satır sayılarını silme defterine yazar (silinecek satır bulunmayan turlar deftere işlenmez). Platformun kendi hazırladığı, bir katkıya bağlı olmayan örnekler bu kuralın dışındadır. Ayrıca geri çekme anındaki silme de çalışmaktadır — 30 günü beklemeden, o anda, bir katkıyı geri çektiğinizde ya da rızanızı geri aldığınızda, ondan türetilen veri kümesi satırları silinir (bkz. 10. bölüm; 15 Ekim 2026 ölçümünde geri çekilmiş katkılara bağlı veri kümesi satırı sistemde bulunmamaktadır). Ayrıca, anonimleştirme hattından geçmemiş eski katkıların veri kümesi satırları, rıza durumundan bağımsız olarak silinir.

Hesabınızı sildiğinizde, katkılarınız ve bunlardan türetilen veri kümesi satırları da hesap silme kapsamında silinir.

Yedekler. Silinen satırlar, felaket kurtarma için her gün AB'deki ayrı bir yedek deposuna gönderilen şifreli arşivde bir süre daha kalır: bu arşiv 14 günlük, 8 haftalık, 6 aylık ve 3 yıllık kopya tutar, yani silinen veri yedek kopyalarda en geç üç (3) yıl içinde döngüsel olarak silinir. Yedeklere yalnız felaket kurtarma amacıyla erişilir; olağan işlemlerde, veri kümesi çalışmalarında ve model eğitiminde kullanılmazlar (KVKK Politikası §12).

9. Müvekkil verisi — avukatın sorumluluğu

Katkı Programı'na gönderdiğiniz metnin içeriğini siz belirlersiniz. Bu nedenle:

• Katkı metninde müvekkilinize, karşı tarafa ya da üçüncü kişilere ait kişisel veri ve meslek sırrı bulunmaması sizin sorumluluğunuzdadır. Gönderim formunda bunu beyan etmeniz istenir.
• Gerçek bir dosyadan metin kopyalamayın; olayı soyutlaştırarak, taraf ve dosya bilgisi içermeyecek biçimde yazın.
• Lisanslı bir veri tabanından ya da doktrin eserinden alınmış metin göndermeyin; emsal ve soru-cevap katkısında bunu ayrıca beyan etmeniz ve kaynak göstermeniz istenir.
• Avukatlık Kanunu m.36 uyarınca sır saklama yükümlülüğünüz ve TBB Yapay Zekâ Rehberi'nin müvekkil verisinin yapay zekâ sistemlerinde paylaşılmasına ilişkin sınırlamaları saklıdır. Platformun uyguladığı otomatik maskeleme, bu yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz.
• Dosyası ya da müvekkili bakımından yapay zekâ kullanımını kapatmış olduğunuz içerikler katkıya alınmaz; UYAP'tan gelen içerikler de veri kümesine ve ortak havuza dâhil edilmez.

10. Rızanın geri alınması ve geri almanın gerçek etkisi

Rızanızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeksizin ve bedelsiz olarak geri alabilirsiniz:

• Panelde Ayarlar › Yapay Zekâ & TBB › "Açık rızalarım" bölümünden, ya da
• Katkı gönderme penceresindeki eğitim onayı kutusunu kaldırarak.

Geri aldığınızda:

Kredinin geri alınmaması bilinçli bir karardır: kredi, onay anındaki temiz ve rızalı katkının karşılığıdır ve geri almak KVKK m.11 hakkınızı kullanmanızı cezalandırmak olurdu.

Dürüstlük notu: Yukarıdaki tabloda "tamamlanmış eğitim geriye alınamaz" satırı hukuken ve teknik olarak doğru bir sınırdır; ancak 15 Ekim 2026 itibarıyla bu veri kümesiyle tamamlanmış bir eğitim bulunmamaktadır (bkz. 7. bölüm). Yani bugün rızanızı geri aldığınızda, veri kümesindeki izlerin tamamı silinebilir durumdadır.

11. Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verileriniz bakımından:

• Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK m.7 koşullarıyla silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Münhasıran otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Katkılarınızı ve durumlarını panelde Katkılarım & Jeton sayfasından görebilirsiniz. Kapsamlı veri erişim ve indirme talepleriniz ile diğer tüm başvurularınız için: info@kizilelmahukuk.ai

12. Rıza beyanı

Katkı Programı'na kendi isteğimle gönderdiğim içeriğin, yukarıda açıklanan anonimleştirme hattından geçirilmiş hâlinin, platformun yanıt kalitesinin değerlendirilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla tutulan değerlendirme ve eğitim veri kümesinde kullanılmasına açık rıza veriyorum.

Bu rızanın isteğe bağlı olduğunu, vermemem ya da geri almam hâlinde hizmetten yararlanmamın etkilenmeyeceğini, rızamı dilediğim zaman bedelsiz olarak geri alabileceğimi ve geri almanın yukarıdaki 10. bölümde açıklanan etki ve sınırlarına tabi olduğunu biliyorum.

Gönderdiğiniz metinde müvekkil ve üçüncü kişilere ait kişisel veri ile meslek sırrı bulunmaması sizin sorumluluğunuzdadır (yukarıdaki 9. bölüm); bu beyan katkı gönderme formunda ayrıca istenir ve yukarıdaki açık rıza beyanının konusu değildir — açık rıza, KVKK m.3/1-a uyarınca yalnız belirli bir işleme konusuna ilişkindir.

Bu rıza hesabınızın tamamı için geçerlidir ve katkı başına ayrıca sorulmaz.