Şeffaflık

Yapay Zekâ Güvenli Kullanım

Sınırlar, doğrulama adımları, maskeleme ve müvekkil bilgilendirme.

Son güncelleme: 1 Kasım 2026

Avukatlar, stajyerler ve büro personeli için kısa bir yapay zekâ okuryazarlığı rehberi. TBB Yapay Zekâ Kullanımı Tavsiye Rehberi'nin (2026) ilgili bölümlerini bu sistemin gerçek davranışıyla eşleştirir. Bir eğitim sertifikası değildir.

Kısaca

Her çıktı, avukatın denetimine sunulan bir taslaktır.
Atıflar künye düzeyinde denetlenir; doğrulanamayan atıf işaretlenir.
Kimlik verileri Türkiye'de maskelenir; maskesiz yüzeyler (taranmış sayfa, canlı sesli mod ve dikte, mesajlaşma) yalnız açık rızayla; Yerel Kasa modundaki Dava Çalışma Alanı / Dilekçe Üretici istisnası ise mod seçimiyle açılır.
Bu sayfa, TBB Rehberi'nin ilgili bölümlerinin sistemdeki karşılığını gösterir.

1. Aracın sınırları

Yapay zekâ çıktısı mesleki değerlendirmenin yerine geçmez; denetlenmemiş çıktı kullanılmaz (Rehber §6).
Model, kendinden emin bir üslupla yanlış bilgi, uydurma karar veya yanlış madde numarası üretebilir. Üslup doğruluk göstergesi değildir. Bu nedenle sistem, yanıttaki her karar künyesini dizindeki kayıtla karşılaştırır ve doğrulayamadığı atfı işaretler; son kontrol yine avukattadır.
Veri seti resmî kaynakların tamamını ve her kararı kapsamaz (Veri Kaynakları).
Atıf denetimi künyenin dizinde varlığını ve atıfta yazılı mahkeme, daire ve karar tarihinin, karşılaştırılabildiğinde, kayıtla uyuşmasını denetler (Danıştay'da daire karşılaştırılmaz); kararın içeriği ve sonucu denetlenmez, kanun maddelerinde yürürlük yalnız sınırlı olarak işaretlenir (Sınırlar ve Doğruluk).

2. Halüsinasyon, onaylama ve otomasyon yanlılığı

Halüsinasyon: modelin var olmayan bir kararı, maddeyi veya olguyu gerçekmiş gibi yazması. Onaylama yanlılığı: sorunun yönlendirmesine uygun cevap üretmesi — “şu kararı bul” dediğinizde var olmayan bir kararı gerçekmiş gibi üretebilir. Otomasyon yanlılığı: kullanıcının “sistem kontrol etti” diye kendi kontrolünü bırakması. “Kaynakta var” işareti bile kararın iddiayı desteklediğini göstermez.

3. Doğrulama adımları (Rehber §6 tablosu)

Doğrulama alanı	Rehberin istediği kontrol	Bu sistem ne yapar	Size kalan
Mevzuat	Madde numarası, yürürlük, değişiklik tarihi ve uygulanabilirlik resmî kaynaktan kontrol edilir.	Maddenin mevzuat metninde varlığını denetler; mülga şerhli maddeyi işaretler, “yürürlükte” sonucunu yalnız metni tazelenmiş kanunlarda verir.	Yürürlük ve değişiklik tarihini mevzuat.gov.tr / Resmî Gazete'den kontrol edin.
İçtihat	Esas/karar no, tarih, daire, sonuç ve olay benzerliği bağımsız kaynaktan doğrulanır.	Esas+karar numarasının dizinde varlığını ve atıfta yazılı mahkeme, daire ve karar tarihinin, karşılaştırılabildiğinde, kayıtla uyuşmasını denetler (Danıştay'da daire karşılaştırılmaz); eşleşen kaydı açar (metni kusurlu kayıtta korpus kaydı açılmaz; resmî karar arama bağlantısı gösterilir).	Kararı açıp okuyun; daire, tarih, sonuç ve olay benzerliğini kendiniz karşılaştırın.
Vakıa	Eklenen her olay, tarih, kişi, tutar ve delil dosya içeriğiyle karşılaştırılır.	Bazı yüzeylerde tarih/süre/tutar tutarsızlığı için uyarı üretir; tüm olguları denetlemez.	Her olguyu dosyadaki belgeyle karşılaştırın.
Mantık ve strateji	Müvekkil menfaati, strateji, ispat yükü ve usul ekonomisine uygunluk.	Denetlemez.	Tamamen avukatın değerlendirmesidir.
İkinci göz	Yüksek riskli dosyada başka bir avukat kontrol eder.	Denetlemez.	Büro içi ikinci kontrolü planlayın.

4. Maskeleme ne yapar, ne yapmaz

Yapar: ad-soyad, T.C. kimlik numarası, telefon, e-posta, adres, IBAN gibi doğrudan kimlik bilgilerini Türkiye'deki geçitte ya da Yerel Kasa'da cihazınızda takma adla değiştirir; yapay zekâ sağlayıcısına takma adlı metin gider, yanıt size geri çözülerek gelir. Maskeleme geçidine ulaşılamazsa istek gönderilmez.

Yapmaz:

Tarih, tutar, esas numarası, unvan, yer ve benzersiz olay anlatımı çoğu durumda açık kalır; bunlar birlikte kimliği belirlenebilir kılabilir (Rehber §10). Hassas dosyada bu bilgileri azaltın.
Maskelenen veri kişisel veri olmaya devam eder (takma ad, anonim veri değildir).
Taranmış sayfa okuma (bulut okuma), canlı sesli mod ve dikte (sesle yazma) maskesizdir; yalnız ayrı açık rızayla çalışır. Mesajlaşma kanalı (WhatsApp) da yalnız ayrı açık rızayla bağlanır: kanala yazdığınız mesajlar Meta sunucularından maskesiz geçer, asistanın yanıtı ise varsayılan olarak maskeli gider; açık metin yalnız panelden açtığınız tercihle gönderilir (Alt İşleyenler).
Dikte (sesle yazma) düğmesinde ses maskelenmeden, sunucumuz üzerinden canlı sesli modla aynı kaynağa (Microsoft Azure OpenAI konuşma tanıma, yurt dışı) gider ve canlı sesli modla aynı ayrı açık rızaya bağlıdır; tarayıcınızın kendi konuşma tanıma motoru kullanılmaz. Dikte ederken müvekkil bilgisi vermeyin.
Kalıplar her belgede her kimlik bilgisini yakalamayabilir; çıktıyı paylaşmadan önce kontrol edin.

5. Müvekkil bilgilendirme

Müvekkil verisi, dosya içeriği, strateji veya müvekkil adına esaslı metin söz konusuysa müvekkil bilgilendirilmeli, gerekli hallerde onamı alınmalı ve kayıt tutulmalıdır; müvekkil yapay zekâ kullanılmamasını talep edebilir (Rehber §8, §14.1). Müvekkile verilecek alıcı ve konum bilgisi Alt İşleyenler ve Tedarikçi Yanıtları sayfalarındadır. Rehber §14.3 örnek maddesi:

Avukat, hukuki hizmetin gerektirdiği hallerde araştırma, sınıflandırma, özetleme, ön metin üretimi ve büro içi iş akışı desteği amacıyla yapay zekâ araçlarından yararlanabilir. Nihai hukuki değerlendirme, karar ve sorumluluk avukata aittir. Müvekkile ait kişisel veriler ve sır kapsamındaki bilgiler, hukuken gerekli olmadıkça ve uygun teknik, idari ve sözleşmesel güvenceler sağlanmadıkça üçüncü taraf sistemlerle paylaşılmayacaktır.

Bu sistemde müvekkil verisi yurt dışındaki model sağlayıcılarına takma adlı olarak gider. Dikte (sesle yazma) sesi maskelenmeden, sunucumuz üzerinden canlı sesli modla aynı kaynağa (Microsoft Azure OpenAI konuşma tanıma) gider; tarayıcınızın kendi konuşma tanıma motoru kullanılmaz. Taranmış sayfa okuma, canlı sesli mod ve dikte maskesizdir ve sizin açık rızanızla açılır; mesajlaşma kanalında yazdığınız mesajlar maskesiz geçer, asistanın yanıtı varsayılan olarak maskeli gider. Bu rıza müvekkil verisi için aktarım dayanağı değildir (7. bölüm, 3. cevap). Dava Çalışma Alanı ve Dilekçe Üretici geçmişi AB'deki veritabanına 14 Eylül 2026'dan beri maskeli yazılır; bu tarihten önceki kayıtlar maskesizdir ve henüz maskeli hâle getirilmemiştir. Yerel Kasa modunda ise Dava Çalışma Alanı sorularınız ve Dilekçe Üretici olgu özetiniz kişi ve kurum adları maskelenmeden yapay zekâ sağlayıcısına gider (yalnız T.C. kimlik no, IBAN, kart no, e-posta ve cep telefonu gizlenir); AB veritabanına ise bu beş alan dâhil, gönderdiğiniz biçimde yazılır. Bu istisna açık rızaya değil mod seçimine bağlıdır (KVKK Politikası §9, §11). Müvekkilinizi buna göre bilgilendirin; hassas dosyada bu istisnaları kullanmayın ve bu iki ekrana kimlik bilgisi yazmayın.

6. Stajyer ve büro personeli

Stajyer avukatlar ve büro personeli, avukatın açık talimatı ve denetimi olmadan müvekkil verisi içeren dosyalarda yapay zekâ kullanmamalıdır (Rehber §9). Büro içi eğitim; kullanım kuralları, onaylı araç listesi, olay bildirimi ve kayıt prosedürünü kapsamalıdır.

7. Hızlı karar kontrolü (Rehber §14.1) — bu sistem için cevaplar

Soru	Rehberin cevap standardı	Bu sistem için cevap
1. Bu kullanımda müvekkil verisi veya mesleki sır var mı?	Evet ise maskeleme, kapalı sistem ve sözleşmesel güvence yoksa kullanılmamalı.	Maskeleme var (sınırları 4. bölümde): model sağlayıcısına takma adlı metin gider. Sistem kapalı (kurum içi) bir sistem değildir; yanıt üretimi yurt dışındaki sağlayıcılarda yapılır. Sözleşmesel güvence: Ek Protokol tüm hesaplara uygulanır; yurt dışı aktarım için KVKK m.9 standart sözleşmesinin imza ve Kurum'a bildirim süreci tamamlanmamıştır. Bu nedenle Rehber'in üç koşulu (maskeleme, kapalı sistem, sözleşmesel güvence) bugün birlikte karşılanmamaktadır; müvekkil verisi veya mesleki sır içeren kullanımda kararı buna göre verin ve müvekkili bilgilendirin.
2. Araç veriyi nerede saklıyor ve model eğitiminde kullanıyor mu?	Bilinmiyorsa kritik kullanım yapılmamalı.	Müvekkil ve belge kimlik verileri Türkiye'de ya da Yerel Kasa'da kendi cihazınızda, hesap verileriniz (ad-soyad, e-posta, telefon, abonelik) ve uygulama verisi AB'de saklanır (AB'de dava içeriği kural olarak maskelidir; 14 Eylül 2026 öncesi kayıtlar ve Yerel Kasa modundaki istisnalar 5. bölümdedir); yapay zekâ işlemesi kural olarak tek altyapıda yapılır: Microsoft Azure AI Foundry / Azure OpenAI. İstisnalar: taranmış sayfa okuma birincil olarak Anthropic doğrudan API'sine (ABD) gider; Azure AI Foundry yolu kurulamadığında diğer yapay zekâ çağrıları için de doğrudan Anthropic API'si (ABD) teknik yedek yol olarak devreye girer. Azure AI Foundry; dağıtım türü Global Standard. 21 Ekim 2026 ölçümünde istekler İsveç (Sweden Central) bölgesinde işlendi; bu dağıtım türünde işlemenin belirli bir bölgeyle sınırlı kalacağı sağlayıcı tarafından taahhüt edilmemektedir. Claude bakımından veri işleyen Anthropic, PBC (ABD)'dir; Azure AI Foundry yalnız dağıtım ve altyapı katmanıdır ve sağlayıcı çıkarım için bir AB/AEA veri ikametgâhı seçeneği sunmamaktadır. Model eğitimine verilmez — Anthropic'in taahhüdü Anthropic'i bağlar; istisna Katkı Programı (ayrı onay), o içerik bu taahhüdün dışındadır. Anthropic'in ticari API koşullarına göre girdi ve çıktılar varsayılan olarak en geç 30 gün içinde silinir; kullanım politikası ihlali bakımından işaretlenirse girdi/çıktı 2 yıla, sınıflandırma skorları 7 yıla kadar saklanabilir. Bu süreler sağlayıcının güncel koşullarından teyit edilmelidir; yazılı teyit beklenmektedir.
3. Yurt dışına aktarım ihtimali var mı?	Varsa KVKK aktarım rejimi ve uygun güvence kontrol edilmeli.	Evet, vardır. Yapay zekâ işlemesi her kullanımda tekrarlanan bir aktarım olduğundan açık rızaya dayandırılmaz; KVKK m.9/6 uyarınca açık rıza yalnız arızi aktarımlarda dayanak olabilir. Öngörülen güvence Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmedir; imza ve imzadan itibaren beş iş günü içinde Kurum'a bildirim süreci henüz tamamlanmamıştır (KVKK Politikası §11). Kayıt sırasında işaretlediğiniz kutu bir bilgilendirme teyididir, açık rıza beyanı değildir. Müvekkil, karşı taraf veya tanık gibi üçüncü kişilerin verileri için kullanıcının rızası hiçbir durumda dayanak değildir; bu verilerde aktarım şartını veri sorumlusu olarak siz değerlendirirsiniz.
4. Çıktı hukuki sonuca etki ediyor mu?	Evet ise kaynak, içtihat, vakıa ve mantık doğrulaması yapılmalı.	Sistem yalnız yapısal atıfları denetler (dizinde varlık; kararlarda karşılaştırılabildiğinde atıftaki mahkeme, daire ve tarih uyumu — Danıştay'da daire karşılaştırılmaz; kanun maddelerinde mülga şerhi); içtihat içeriği, vakıa ve mantık doğrulaması size aittir (3. bölüm).
5. Müvekkil bilgilendirmesi gerekiyor mu?	Veri, strateji veya sonuç etkileniyorsa bilgilendirme yapılmalı ve kayıt altına alınmalı.	Müvekkil verisiyle çalışıyorsanız evet. Bilgilendirmede 2. ve 3. cevaplardaki alıcı ve konum bilgisini kullanın.

8. Kısa alıştırma

Asistandan bildiğiniz bir Yargıtay kararını özetlemesini isteyin; künyeyi açıp daire, tarih ve sonucu özetle karşılaştırın.
Bir yanıtta “bulunamadı” işaretli künye görürseniz aynı esas numaralı adayları kontrol edin; hiçbirini doğrulamadan metne almayın.
Bir kanun maddesi atfının yürürlükteki metnini mevzuat.gov.tr'den açın ve yanıttaki ifadeyle karşılaştırın.
Maskelenecek bir örnek metinde tarih, tutar ve olay anlatımından kimliğin tahmin edilip edilemeyeceğini değerlendirin.