Veri Kaynakları ve Güncellik

Bu sayfa, yapay zekâ yanıtlarında ve atıf denetiminde kullanılan hukuki veri setinin kaynağını, kapsamını ve güncelleme ilkesini açıklar (TBB Yapay Zekâ Kullanımı Tavsiye Rehberi §10 “Veri kaynağı ve kalite”, §14.4 soru 7).

Sayılar nasıl ölçüldü

Belge sayıları üretim veritabanından tam sayımla okunur ve her güncellemede yeniden ölçülür. Sayılar belge (karar/mevzuat kaydı) sayısıdır; aramada kullanılan metin parçası sayısı bundan çok daha büyüktür ve karar sayısı gibi okunmamalıdır.

Kaynak başına döküm

Güncelleme yöntemi

Kaynaklar dönemsel olarak taranır ve yeni kayıtlar dizine eklenir; kaynak kurumların hız sınırlarına uyulur. Güncelleme sıklığı kaynaktan kaynağa değişir ve bazı kaynaklarda aylarca yeni çekim yapılmamış olabilir (22 Eylül 2026 ölçümünde son çekim: Yargıtay 26 Haziran 2026, Mevzuat ve Anayasa Mahkemesi 20 Nisan 2026). Kaynak başına son çekim tarihi Sınırlar ve Doğruluk sayfasında gösterilir. Dizin, kaynağın kendisiyle anlık olarak eşitlenmiş sayılmaz. Bir kararın ya da mevzuat maddesinin güncel metnini mahkemeye sunmadan önce daima resmî kaynaktan teyit ediniz (TBB Rehberi §6-7).

Kapsam sınırları

• Anayasa Mahkemesi: bireysel başvuru kararları dizindedir; norm denetimi (iptal) kararları dizinde yoktur.
• İstinaf ve ilk derece: UYAP Emsal üzerinden yayımlanan seçilmiş kararlardır; bu derecelerin tamamı değildir.
• Akademik yayınlar: başlık, yazar, dergi ve özet dizindedir; tam makale metni dizinde yoktur.
• Kaynak metni eksik ya da okunamaz olan kayıtlar: kaynak portalın metin yerine bir hata ya da koruma sayfası döndürdüğü kayıtlar yanıtlara kaynak olarak verilmez; arama sonuçlarında süzülür ve atıf denetimi böyle bir kayıtla eşleşen künyeyi “kaynakta var” değil, “Doğrulanamadı (kaynak kaydı kusurlu)” olarak gösterir. Bu kayıtların künyesi (esas/karar numarası) doğrudur; metni kaynaktan yeniden alınana kadar yanıtlara kaynak olarak verilmez (Sınırlar ve Doğruluk).

Hukuka uygunluk, telif ve anonimleştirme

• Yargı kararları ve mevzuat kamuya açık resmî kaynaklardan alınır; Türk yargı kararları ve mevzuat 5846 sayılı FSEK m.31 kapsamındadır; Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararları Türk resmî eseri değildir ve HUDOC kullanım koşullarına tabidir. Veri seti yukarıdaki tabloda sayılan kaynaklardan oluşur; bunlar arasında lisanslı ticari içtihat veri tabanı yoktur.

İşlem egemenliği ve erişim dayanağı

• Müvekkil ve belge kimlik verileri kural olarak Türkiye'de (Yerel Kasa'da kendi cihazınızda) kalır; hesap verileriniz (ad-soyad, e-posta, telefon) AB'deki barındırma altyapısında tutulur. Taranmış sayfa okuma, canlı sesli mod/dikte ve mesajlaşma kanallarında açık rızayla, Yerel Kasa modundaki Dava Çalışma Alanı / Dilekçe Üretici istisnasında ise mod seçimiyle kimlik bilgisi maskesiz yurt dışına çıkar (ayrıntı: KVKK Politikası §9, §11). Bugün Türkiye'de barındırılan bir büyük dil modeli seçeneği bulunmadığından yanıt üretimi yurt dışındaki sağlayıcılarda yapılır; bu isteklere giden metinde kimlik bilgileri takma adla değiştirilmiştir (Alt İşleyenler); Türkiye'de yalnız maskeleme geçidi ve şifreli kasa çalışır. Hukuki veri seti (veritabanı ve arama dizini) Hetzner'in AB sunucularındadır; anlamsal arama için kullanılan gömme ve yeniden sıralama modelleri bu AB sunucusunda çalışır, arama sırasında karar metni dış sağlayıcıya gönderilmez.
• CAPTCHA çözülmez. “Ben robot değilim” korumasını aşan bir çözme hizmeti ya da kodu kullanılmaz; koruma sayfası dönen kayıt kusurlu sayılır ve metin, kaynağın hız sınırlarına uyularak resmî yollardan yeniden alınır.

Resmî olmayan ve kullanıcı kaynaklı içerik

• Web araması: güncel tutar, oran ve harç gibi sorularda sohbet ve Dava Çalışma Alanı yanıtlarında otomatik çalışabilir. Sonuçlar resmî kaynak değildir, telif durumu kaynak siteye bağlıdır ve atıf denetimine girmez.
• Katkı Programı havuzu: Kullanım Koşulları m.9, moderasyondan geçmiş kullanıcı katkılarının diğer kullanıcıların yanıtlarında kaynak olarak kullanılabilmesini öngörür; Katkıların yanıtlara birleştirilmesi bugün üretimde kapalıdır. Katkılar gönderimde otomatik maskeleme ve anonimleştirmeden geçirilir; T.C. kimlik numarası, IBAN veya telefon kalıntısı kalan katkı alınmaz. Birleştirme açıldığında dizine yalnız anonimleştirme raporu temiz çıkan katkılar alınır. Otomatik temizlik her kişisel veriyi (ör. ad, olay anlatımı) yakalamayabilir.
• Doktrin ve akademik arama: dizinde OpenAlex'ten alınmış 5.380 akademik eser kaydı vardır (başlık, yazar, dergi, yıl ve özet; tam makale metni dizinde yoktur). Bu eserler Akademik Araştırma ekranında ve sohbette “Akademik Makale” kaynağı olarak kullanılabilir. Akademik Araştırma ekranındaki canlı OpenAlex sorgusunun sonuçları dizine eklenmez. Bu eserler resmî eser değildir; alıntı FSEK m.35 sınırlarına tabidir.
• Anonimleştirme: kararlardaki kişi adları ve kimlik bilgileri için kaynak kurumun yaptığı anonimleştirmeye dayanılır. Dizine yeni eklenen kayıtlarda geçerli bir T.C. kimlik numarası, IBAN ya da cep telefonu numarası bulunan kayıt alınmaz. Böyle bir kalıntı görürseniz Hatalı Çıktı Politikası'ndaki kanaldan bildiriniz.
• Kullanıcıların yüklediği dava belgeleri bu korpusa eklenmez.

Doğrulanabilirlik

Yanıtlardaki karar künyeleri dizindeki kayıtla eşleştiğinde kayıt ürün içinde açılabilir. Eşleşmenin neyi kanıtladığı ve neyi kanıtlamadığı Sınırlar ve Doğruluk sayfasındadır. Mahkemeye sunulacak her karar ve mevzuat hükmünü resmî kaynaktan teyit etmek avukatın yükümlülüğüdür (Rehber §6-7).