UYAP Köprüsü Ek Protokolü

1. Taraflar, Kapsam ve Kabul

Bu UYAP Köprüsü Ek Protokolü ("Protokol"), Platform Hizmet Sözleşmesi m.1'de kimliği yazılı Sağlayıcı (Anıl Talha BULDUKLU – Kızılelma AI Software) ile UYAP Köprüsü'nü kullanan avukat, stajyer avukat ve hukuk bürosu ("Kullanıcı") arasında, Kullanım Koşulları'nın ve Ek Protokol (Veri İşleme Sözleşmesi)'nün ayrılmaz parçası olarak uygulanır. Kullanım Koşulları m.2'deki tanımlar burada da geçerlidir; çelişki hâlinde UYAP Köprüsü bakımından bu Protokol önceliklidir.

UYAP Köprüsü şu bileşenlerden oluşur: (i) tarayıcı uzantısı ("Kızılelma UYAP Köprüsü" — Chrome/Edge ve Safari), (ii) Yerel Kasa masaüstü uygulaması (Windows/macOS) ve (iii) paneldeki UYAP ekranları. Kapsam: Kullanıcı'nın kendi UYAP Avukat Portalı oturumunda görüntülemeye yetkili olduğu dosya, duruşma, tebligat, safahat, taraf, evrak, tahsilat ve hesap satırlarının okunması; seçilen evrakların indirilip Türkiye'deki güvenlik geçidinde metne çevrilmesi (OCR) ve maskelenmesi; bu kayıtlardan takvim, son gün ve safahat girdilerinin türetilmesi; büro içi dağıtım ve bildirimler. Köprü iki modda çalışır ve varsayılanı Gözlemci'dir: bu modda Köprü UYAP ekranlarında Kullanıcı adına hiçbir tıklama, sorgu ya da gezinme yapmaz; yalnız Kullanıcı'nın kendi açtığı ekranı okur ve Kullanıcı'nın kendi indirdiği evrakı alır. İkinci mod Yumuşak çekim'dir; Kullanıcı Ayarlar'dan açık onayla etkinleştirirse Köprü, Kullanıcı'nın seçtiği tek dosyanın sekmelerini ve Kullanıcı'nın işaretlediği evrakları aralıklı olarak alır. Her iki modda da liste ekranlarında (dosya, duruşma, tebligat) sorgu yapılmaz; sorguyu Kullanıcı yapar. Bulut sunucusu UYAP'a bağlanmaz; UYAP'a bağlantı her zaman Kullanıcı'nın bilgisayarında, Kullanıcı'nın e-imzasıyla, tarayıcı uzantısı ya da Yerel Kasa masaüstü uygulaması üzerinden kurulur; uzantı bulut kipinde Yerel Kasa kurulu olmadan da çalışabilir, ancak belge asıllarının cihazda kalmasını istiyorsanız Yerel Kasa gerekir.

Kabul. Uzantıyı kurmak, Yerel Kasa'da UYAP bağlantısını açmak veya panelde "Aktar" demek bu Protokol'ün kabulüdür; kabul, panelde UYAP Köprüsü ilk açılırken gösterilen ve bu Protokol'e bağlantı veren bilgilendirme penceresindeki onayla alınır ve sürümüyle birlikte onay defterine yazılır. O pencerede alınan onay, bu Protokol'ün kabulüne ilişkindir; müvekkil ve üçüncü kişi verilerinin yurt dışına aktarımı bakımından açık rıza yerine geçmez (Ek Protokol m.10.2). Protokol'ün güncel sürümü bu sayfada yayımlanır; esaslı değişiklikler Kullanım Koşulları m.12'ye tabidir. Büro Hesabı'nda Ana Hesap sahibi, Köprü'yü kullanan tüm Alt Kullanıcıların bu Protokol'e uymasından müteselsilen sorumludur.

2. Hukuki Nitelik — Resmî Entegrasyon Değildir

UYAP ve Avukat Portalı, T.C. Adalet Bakanlığı'na ait sistemlerdir. Sağlayıcı'nın Adalet Bakanlığı veya UYAP ile herhangi bir sözleşmesi, onayı, yetkisi ya da ortaklığı yoktur; UYAP Köprüsü resmî, onaylı veya yetkili bir UYAP entegrasyonu değildir, UYAP'ın bir parçası, temsilcisi veya aracısı değildir. "UYAP" adı yalnız ilgili kamu sistemini tanımlamak için kullanılır. Köprü; avukatın zaten görmeye yetkili olduğu ekranları, avukatın kendi eylemiyle okuyan bir yardımcı araçtır; UYAP'a veri göndermez, UYAP'ta işlem yapmaz, avukat adına oturum açmaz.

3. Kullanıcı'nın Beyan ve Yükümlülükleri

1. Yetki beyanı. Kullanıcı; UYAP Köprüsü ile okuduğu ve Platforma aktardığı her dosyada vekil, yetkili ya da mevzuat uyarınca erişim yetkisine sahip avukat olduğunu, stajyer avukat ise yanında çalıştığı avukatın gözetiminde ve yetkisiyle hareket ettiğini beyan eder. Yetkisi sona eren dosyayı Platform'dan kaldırmak Kullanıcı'nın sorumluluğundadır; Sağlayıcı yetki denetimi yapamaz ve yapmaz.
2. UYAP kurallarına uyum. Kullanıcı, UYAP Avukat Portalı Kullanım Sözleşmesi'ne (16 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki metin), Adalet Bakanlığı duyurularına (8 Ekim 2026 tarihli "olağan dışı yük" duyurusu dâhil), meslek kurallarına ve TBB Yapay Zekâ Rehberi'ne uymaktan bizzat sorumludur. Kullanıcı özellikle; (i) UYAP Köprüsü ile yalnız kendi dosyalarını, kendi mesleki işi için ve meslek ilkelerine uygun amaçla okuduğunu (UYAP Sözleşmesi m.2), (ii) başkasına ait e-imza kullanmadığını ve yetkisi dışındaki bilgiye erişmediğini (m.4), (iii) UYAP verilerinin Sağlayıcı tarafından yalnız kendi talimatıyla, veri işleyen sıfatıyla ve KVKK'ya uygun biçimde saklandığını — buluta yalnız maskeli metnin yazıldığını, belge asıllarının ise Türkiye'deki kasada (ya da Yerel Kasa modunda kendi cihazında) maskelenmeden saklandığını — bildiğini ve bu saklamanın hukuki dayanağının kendisinin veri sorumlusu sıfatına bağlı olduğunu (m.4) kabul ve beyan eder. UYAP Sözleşmesi'nin "robot yazılımla sorgu" ve "adil kullanım" hükümlerinin Köprü'nün okuma ve sorgu davranışına uygulanıp uygulanmayacağı konusunda karar mercii Adalet Bakanlığı'dır; Kullanıcı bu belirsizliği bilerek Köprü'yü kullanır ve Sağlayıcı bu konuda bir uygunluk garantisi vermez.
3. Kullanım talimatları. Kullanıcı; (a) aynı anda birden fazla köprü, tarayıcı profili veya cihaz çalıştırmaz; (b) aynı e-imzayla farklı konum/IP'lerden eşzamanlı oturum açmaz; (c) tüm arşivi veya çok sayıda dosyayı tek seferde aktarmaya çalışmaz, Platform'un tur, bütçe ve uyarı sınırlarını aşındırmaya yönelik yöntem kullanmaz; (d) e-imzasını, kartını veya PIN'ini başkasına kullandırmaz; (e) uzantıyı ve Yerel Kasa'yı yayımlanan güncel sürümde tutar; (e/2) Yumuşak çekim modunu yalnız ihtiyaç duyduğunda açar ve bu modu açarken gösterilen uyarıyı okuduğunu kabul eder; (f) kullanım fişindeki talimatlara uyar. Bu talimatlara aykırı kullanımın UYAP ya da üçüncü kişiler nezdinde doğurduğu her sonuç münhasıran Kullanıcı'ya aittir.
4. Meslek sırrı ve aydınlatma. Avukatlık Kanunu m.36 kapsamındaki sır saklama yükümlülüğü ile müvekkil, karşı taraf ve diğer ilgili kişilerin KVKK uyarınca aydınlatılması, gerektiğinde onamlarının alınması ve hassas dosyalarda (ceza, aile, çocuk, sağlık) yazılı yetkilendirme Kullanıcı'nın yükümlülüğündedir. Platform bu yükümlülüğe yardımcı araçlar sunar (
5. Güvenli Kullanım
6. ); yükümlülüğü devralmaz.
7. Doğruluk ve teyit. Kullanıcı, aktarılan her kaydı ve türetilen her süreyi UYAP'taki aslıyla karşılaştırmayı ve teyit etmeyi taahhüt eder (m.7).

4. Oturum, E-İmza ve Kimlik Bilgileri

UYAP oturumu yalnız Kullanıcı'nın kendi bilgisayarında, kendi e-imzası veya mobil imzasıyla açılır. UYAP kullanıcı adı, şifre, e-imza, sertifika, kart PIN'i, çerez ve oturum belirteci Sağlayıcı'ya iletilmez ve hiçbir yerde saklanmaz; uzantı Kızılelma alan adları, avukatın kendi UYAP sekmesi ve bilgisayardaki yerel servislerle (Yerel Kasa 127.0.0.1:8791 ile e-imza servisi 127.0.0.1:5975) konuşur. Belge e-imzası işleminde, imzanın doğrulanabilmesi için imza paketi ve içindeki imzalama sertifikası bilgisi Sağlayıcı'ya iletilebilir (Kullanım Koşulları m.15); UYAP oturumuna ilişkin kimlik bilgileri ise hiçbir hâlde iletilmez. Sağlayıcı, Kullanıcı adına UYAP'a oturum açmaz, portalda işlem yapmaz, evrak göndermez, silmez veya değiştirmez; ayrı bir API, robot girişi veya sunucu tarafı bağlantı kullanmaz. E-imza ve mobil imza işlemleri yalnız Kullanıcı'nın kendi eylemiyle yapılır. Tarayıcı veya Yerel Kasa kapandığında ya da bağlantı kesildiğinde UYAP'a hiçbir istek gönderilmez.

5. UYAP'a Yük Bindirmeme Önlemleri

Gözlemci modunda (varsayılan) Köprü'nün UYAP'a gönderdiği istek sayısı sıfırdır: portalda ne oluyorsa Kullanıcı'nın kendi eylemiyle olur. Aşağıdaki teknik önlemler, Kullanıcı'nın açık onayla etkinleştirdiği Yumuşak çekim modunda uygulanır. Her satır ölçülerek doğrulanmıştır; güncel durum Platform sayfasındaki "UYAP kullanım ilkelerimiz" bölümünde ve uzantı gizlilik açıklamasında yayımlanır:

• Çekim yalnız Kullanıcı'nın panelde seçtiği tek dosya için ve Kullanıcı'nın başlatmasıyla yapılır; arka planda kendiliğinden çalışan tur yoktur.
• İşlemler sıralı yürütülür; aralarında değişken (rastgele) bekleme uygulanır; paralel istek yapılmaz.
• Evrak başına tek istek yapılır; rutin usul evrakı (tebliğ mazbatası, makbuz, tevzi, tensip sureti) hem otomatik hem elle çekimde indirilmez ve bunu açan bir ayar yoktur; elle çekimde dosya başına en çok 200 evrak alınır (21 Ağustos 2026'dan beri uygulanan tavan; ölçüldü); değişmeyen dosya bir daha açılmaz.
• UYAP yoğunluk, ret veya oturum sinyali verdiğinde tur durdurulur ve üstel erteleme uygulanır; otomatik yeniden deneme yapılmaz.
• Saatlik ve günlük işlem bütçesi uygulanır (uzantıda saatte 300, günde 1.500 işlem tavanı); sayaç ve UYAP yoğunluk ertelemesi panelde gösterilir. Gözlemci modunda bu sayaç yalnız okuma sayısını gösterir ve tavana tabi değildir, çünkü portala istek gönderilmez.
• Aynı evrak büro içinde bir kez çekilir: diğer üyenin belge paylaşım ayarı izin verdiği ölçüde, künyesi okunabilen ve başarıyla alınmış evrak için tarayıcı uzantısı yeniden indirme yapmaz; masaüstü ajan bu kuralı uygulamaz.
• Panelin UYAP ekranındaki "Nasıl çalışır" bölümünde Köprü'nün yalnız okuma yaptığı, çıktıların taslak olduğu ve erişim garantisi verilemeyeceği Kullanıcı'ya gösterilir.

Bu önlemler bir erişim garantisi değildir. Sağlayıcı, UYAP'ın kural ve davranış değişikliklerine uyum için önlemleri, tavanları ve kapsamı önceden bildirmeksizin daraltabilir; bu daraltma hizmet seviyesinin düşmesi veya esaslı değişiklik sayılmaz.

6. Erişim Engeli ve UYAP Kaynaklı Hâller

Erişim kararı Adalet Bakanlığı'nındır. UYAP Avukat Portalı; kullanım sözleşmesi ve duyuruları uyarınca "normal kullanım akışı dışında çok sayıda ve tekrarlayan işlem" tespit ettiği, farklı IP'lerden eşzamanlı giriş yapan ya da başka bir nedenle kural dışı saydığı hesapların erişimini geçici veya kalıcı olarak kısıtlayabilir, oturumu düşürebilir veya uyarı gösterebilir. Sağlayıcı, UYAP erişiminin kesintisiz süreceğini garanti etmez ve edemez; UYAP'ın uyguladığı her türlü yaptırım, kısıtlama, bekleme süresi, oturum düşürme ve bunların sonuçları (dosyaya ulaşamama, duruşma veya tebligatın görülememesi, süre kaçırma dâhil) Sağlayıcı'nın kusuru sayılmaz ve bunlardan Sağlayıcı sorumlu tutulamaz. Kullanıcı, UYAP tarafından uygulanan bir yaptırım hâlinde itirazını doğrudan Adalet Bakanlığı / UYAP'a yöneltir.

UYAP kaynaklı diğer hâller. UYAP'ın erişilemez olması, yavaşlaması, yanlış/eksik veri döndürmesi, ekran yapısını, akışını veya kurallarını değiştirmesi, bakım ve kesintileri Sağlayıcı'nın denetiminde değildir. Bu nedenlerle UYAP Köprüsü'nün bir işlevi geçici veya kalıcı olarak kısıtlanabilir ya da kaldırılabilir. UYAP Köprüsü, abonelik bedelinin karşılığı olan asıl hizmete ek, isteğe bağlı bir yardımcı araçtır; UYAP kaynaklı nedenlerle çalışmaması, kısıtlanması veya kaldırılması Sözleşme'nin esaslı ihlali sayılmaz, hizmet kredisi veya ücret iadesi hakkı doğurmaz ve Kullanım Koşulları m.12 anlamında aleyhe esaslı değişiklik oluşturmaz.

7. Veri Doğruluğu, Süreler ve Metin Çıkarma

UYAP'tan okunan dosya, duruşma, tebligat, taraf, safahat, evrak, tahsilat ve hesap kayıtları ile bunlardan türetilen takvim, son gün ve süre hesapları taslaktır ve ancak Kullanıcı'nın UYAP'taki asılla karşılaştırarak teyit etmesiyle kesinleşir; panelde bu kayıtlar "teyit bekliyor" rozetiyle gösterilir. Okuma sırasında satırlar eksik, hatalı, gecikmiş veya tekrar aktarılmış olabilir; UYAP'taki her evrak içe aktarılamayabilir; metne çevirme (OCR) hatalı, eksik ya da sıralaması bozuk sonuç verebilir; tebligat tarihinden türetilen süreler yalnız bilgilendirme amaçlıdır ve adli tatil, resmî tatil, tebligatın usulü, muhatap ve özel süre kurallarını kapsamayabilir. Süre kaçırmadan, tebligatın gözden kaçmasından, duruşmaya katılmamadan, yanlış veya eksik kayda dayanarak yapılan her türlü işlemden ve bunlardan doğan zarar, disiplin yaptırımı, müvekkil veya üçüncü kişi talebinden Sağlayıcı sorumlu tutulamaz; nihai kontrol, takip ve süre hesabı yükümlülüğü avukat olan Kullanıcı'dadır (Avukatlık Kanunu m.34). Yapay zekâ ile üretilen özet, kronoloji ve analizler Kullanım Koşulları m.4'e tabidir.

8. Kişisel Veriler, Veri Akışı ve Silme

Roller. UYAP'tan aktarılan dosya, müvekkil, karşı taraf, tanık ve diğer üçüncü kişi verilerinde veri sorumlusu Kullanıcı (avukat/büro), Sağlayıcı ise veri işleyendir; bu ilişkiye Ek Protokol uygulanır. Uzantının kurulum, hesap, güvenlik ve tanılama kayıtlarında veri sorumlusu Sağlayıcı'dır.

Veri akışı. Satırlar tarayıcıda okunur ve doğrudan Türkiye'deki güvenlik geçidine gönderilir; T.C. kimlik numarası, IBAN, ad ve adres gibi kimlik verileri burada takma değerlerle değiştirilir (maskeleme). Orijinal evrak Türkiye'deki kasada (ya da Yerel Kasa modunda Kullanıcı'nın cihazında) kalır; buluta yalnız maskeli metin ve belge kimliği yazılır. Geçide ulaşılamazsa aktarım durur; ham veriyle devam eden bir yol yoktur ve sunucu ham kimlik verisi içeren isteği reddeder. Uzantı yerelde yalnız kısa ömürlü geçit jetonu ve geri döndürülemez satır özetleri tutar. Ayrıntı: uzantı gizlilik açıklaması ve Veri Aktarımı Protokolü.

Silme. Kullanıcı, paneldeki UYAP ekranında "Verimi temizle (KVKK)" düğmesiyle aktarılmış tüm UYAP verisini (dosya, tebligat, safahat, taraf, evrak, tahsilat, hesap, künye kayıtları, UYAP kaynaklı takvim ve safahat girdileri, dağıtım ve bildirim defterleri) dilediği an siler; bu işlem geri alınamaz ve Kullanıcı'nın elle girdiği kayıtlara dokunmaz. Uzantının yerel kayıtları uzantı kaldırıldığında silinir. UYAP bağlantı tanılama kayıtları 30 gün saklanır; ücretsiz kalan hesaplardaki UYAP verileri KVKK Politikası §12'deki genel içerik silme kuralına tabidir. Kullanıcı, yetkisi sona eren dosyaları ve müvekkil talebi üzerine silinmesi gereken verileri bu araçla kaldırmaktan sorumludur.

İhlal bildirimi. UYAP verilerini etkileyen bir kişisel veri ihlalinde Kullanım Koşulları m.10/B ve Ek Protokol m.9 uygulanır.

9. Büro İçi Dağıtım ve Yetkiler

Büro Hesabı'nda UYAP'tan aktarılan dosyaların büro üyelerine dağıtımı, hangi üyenin hangi dosyayı göreceği ve stajyer/personel kısıtları Ana Hesap sahibinin ve ilgili avukatın ayarlarıyla belirlenir. Stajyer veya asistan hesabından yapılan dağıtım avukat onayı gerektirir ve onay deftere sıfatıyla yazılır. Yanlış yetkilendirme, dosyanın yetkisiz üyeye açılması veya üyeler arası sır ihlalinden Sağlayıcı sorumlu değildir; sorumluluk Ana Hesap sahibi ve ilgili Kullanıcı'dadır.

10. Sorumluluğun Sınırı ve Tazminat

Kullanım Koşulları m.10 (garanti reddi, sorumluluk dışı hâller, dolaylı zarar istisnası ve parasal üst sınır) ve m.10/C (karşılıklı tazminat) bu Protokol kapsamındaki her talep için aynen geçerlidir; UYAP Köprüsü için ayrı veya ek bir sorumluluk kabul edilmez. Şüpheye yer vermemek için: Sağlayıcı; UYAP'ın erişim engeli ve diğer yaptırımlarından, UYAP kaynaklı kesinti ve veri hatalarından, Kullanıcı'nın m.3'teki talimatlara aykırı kullanımından, süre kaçırma ve tebligat takibinden, OCR ve türetilmiş kayıtların hatalarından, büro içi yetkilendirmeden ve bunların sonucu olan dava/takip kaybı, disiplin yaptırımı, kâr kaybı, itibar kaybı, müvekkil veya üçüncü kişi taleplerinden, kasıt ve ağır ihmal hâlleri ile emredici hükümler saklı kalmak üzere, sorumlu değildir (TBK m.115/1). Sağlayıcı'nın toplam sorumluluğu her hâlde Kullanım Koşulları m.10'daki üst sınırla sınırlıdır.

Ari kılma. Kullanıcı; UYAP Köprüsü'nü bu Protokol'e, UYAP kurallarına veya meslek kurallarına aykırı kullanmasından, yetkisiz dosya okumasından, müvekkil/üçüncü kişi verilerini hukuka aykırı işlemesinden ya da Alt Kullanıcılarının eylemlerinden dolayı Sağlayıcı'ya Adalet Bakanlığı, UYAP, baro, Kişisel Verileri Koruma Kurulu, müvekkil veya üçüncü kişilerce yöneltilen her türlü talep, dava, idari süreç, idari para cezası, tazminat, yargılama gideri ve makul avukatlık ücretinden Sağlayıcı'yı, kusuru ölçüsünde ve Kullanım Koşulları m.10/C'deki usulle (kesinleşmiş karar ya da onaylı sulh tutarı, bildirim ve savunma hakkı) ari kılar. Bildirim ve savunma usulü Kullanım Koşulları m.10/C'dedir.

11. Askıya Alma, Değişiklik ve Sona Erme

• Sağlayıcı; güvenlik, UYAP kurallarına uyum, Adalet Bakanlığı duyurusu, mevzuat değişikliği veya kötüye kullanım şüphesi hâlinde UYAP Köprüsü'nü ya da bir işlevini Kullanıcı bazında veya tümüyle, önceden bildirim yapmaksızın askıya alabilir, sınırlayabilir veya kaldırabilir; m.6 uyarınca bu, iade veya tazminat hakkı doğurmaz.
• Uzantı ve Yerel Kasa yalnız Sağlayıcı'nın yayımladığı güncel sürümle desteklenir; eski sürümler UYAP değişiklikleri nedeniyle çalışmayabilir veya Sağlayıcı tarafından uzaktan devre dışı bırakılabilir. Kullanıcı güncellemeleri uygulamakla yükümlüdür.
• Kullanıcı, UYAP bağlantısını ve aktarılmış UYAP verisini dilediği an kaldırabilir (m.8). Avukatlık veya stajyer avukatlık sıfatının sona ermesi, baro kaydının askıya alınması ya da UYAP erişim yetkisinin kalkması hâlinde UYAP Köprüsü kullanımı kendiliğinden sona erer; Kullanıcı bu durumu Sağlayıcı'ya bildirir ve Sağlayıcı erişimi kapatabilir.
• Hesabın sona ermesinde UYAP verileri Kullanım Koşulları m.11 ve KVKK Politikası §12'deki usulle silinir. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli olması gereken hükümler (m.2, 3, 6, 7, 8, 10 ve 12) yürürlükte kalır.

12. Delil, Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Uzantının ve Yerel Kasa'nın işlem kayıtları, aktarım günlükleri, bütçe sayaçları, paneldeki teyit ve dağıtım kayıtları ile onay defteri, Kullanım Koşulları m.12/C uyarınca HMK m.193 anlamında kesin delildir. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme Kullanım Koşulları m.13'tedir. Bu Protokol'de hüküm bulunmayan hâllerde Kullanım Koşulları, Platform Hizmet Sözleşmesi ve Ek Protokol uygulanır.

Yayım tarihi: 1 Kasım 2026 · Sürüm: 1.4